nottiestyle.com

avatar paris

A GIRL WITH PIN HEELS

Paris

Posted on August, 2016

Girl Pin Heels

ピンヒールを履いた女の子

メトロに乗り、セント・ポール駅で降りた時にプラットホームで目に付いた広告。 個人的にヒールは苦手でいつもローヒールか、底がフラットなパンプスを履いてる。 本来お洒落なモノはとがっていて、心地の良いモノはかっこ悪いのかもしれない。

A girl with pin heels

One advertisement came to my site at the plathome, when I got off the metro in St. Paul station.Personally, I don't get along with high heels shoes and prefer to wear flat soled shoes.Basically, stylish stuff is pointed end and comfortable stuff doesn't look good.


avatar japan

RED UMBRELLA

Kyoto

Posted on August, 2016

wagasa

赤い和傘

これは京都、嵐山の茶屋で見つけた和傘。 2月の寒い曇り空に真っ赤な傘が紅一点。雪が積もっていたならもっとさまになったかも。 紙と木で作られたモノはいつも優しくて懐かしい。

Red Umbrella

This is a Japanese art craft, wagasa, which is used as an umbrella. I found this in the green tea cafe, Arashiyama. This was only red colored stuff in the gray, cloudy scenery in February. It must have looked better if the snow piled up. Whatever it is, paper and wooden craft is always comfortable and nears to my heart.


avatar

ROUNDABOUT

Belin

Posted on August, 2016

roundabout

ベルリンのラウンド交差点

ティア・ガルデンの中にあるラウンド交差点。 戦勝記念塔の最上部にベルリンを360度ぐるりと眺めることができるデッキがある。 デッキから真下を見下ろすとラウンド交差点を走る車と通行人がまるでオモチャのように見えた。

Roundabout in Berlin

This is a roundabout in Tier Garden . The war memorial has a deck at the top, where we can see a 360 degree-view of Berlin. The cars and people passing through the roundabout looked like toys when I saw the below.