映画の感想 ぼくのエリ Let the right one in

投稿日: カテゴリー: CINEMA



[Ja]
“トワイライト”は不老不死のヴァンパイアと限られた生を持つ人間とのラブロマンスで有名なハリウッド映画だけれど、これは12才の孤独ないじめられっ子オスカーと200才のエリのロマンス。
この映画はスウェーデンで製作されているので冬の風景がとても幻想的。
ハリウッド映画との違いは、ヴァンパイアと人間が禁断の恋をして、最終的に人間がヴァンパイアになって共に永遠を生きることを選んだのに対して、スウェーデンの映画は孤独なヴァンパイアが自身を受け入れてくれる誰かを求めていて、二人はお互い姿を変えずに一緒の時を過ごすというもの。
最終的にオスカーはエリと町を出る。彼女と一生一緒にいると決心して。
私が考えるこの映画の続きは、オスカーが一生を通してエリと過ごし、彼が死ぬとエリはまた2番目のオスカーを探し、犠牲者の血を吸いながら可能な限りヴァンパイアとして生きるだろう。
ひとつの疑問が浮かんだ。
“どうしてエリは生きようとするのだろう?どうしてヴァンパイアとしての人生を終わらせようとしないのだろう?”
実際、ヴァンパイアは死のうとすれば簡単に死ねる。太陽の光に自分自身をさらすだけ。
でも彼女はそれをしようとしない。
映画の中で彼女はこう言っている。
“相手を殺してでも生きたいと思う、それが生きるということ”
彼女の生への要求は呪われた過去にあるのだろうか?
エリは男の子として生まれたけれど、去勢され突然ヴァンパイアにされた。
おそらく人間の自分勝手な行動に対してヴァンパイアとして生きることで報復しているのだろう。
最後の列車の中のシーンはとても印象的だ。
オスカーがスーツケースの中にいるエリにモーリス信号で話しかけている。
オスカーはエリにとって唯一無二の存在であって、オスカーが生涯を終えるとき、エリも長い報復の人生を終えるだろう。
そう思わせるふたりだけの聖域がラストシーンにある。

[En]
“Twilight” is a well-known Hollywood vampire romance movie between an immortal vampire and a mortal human.
This movie is another romance, this time between a lonely, bullied 12 year – old boy, Oscar, and a 200 year – old girl, Eli. It is a Swedish film and features sparkling snow-covered winter scenes.
The difference from the Hollywood movie is that the vampire just wants someone who accepts her.
They stay as they are and want to be together.
At the end, Oscar leaves his hometown with Eli. He decides to be with Eli for the rest of his life.
I expect the sequel to be that Oscar lives his life with Eli and then dies. After he dies, Eli then finds a second Oscar and continues her life as before by draining life from the victim.
This leaves one question in my mind.
Why would Eli want to keep living as she does ? Why doesn’t she stop her vampire existence ?
In fact, a vampire can kill themselves easily, just by exposing his or herself to the sun.
But she never ever does.
She says in the movie,
“You want to live, even if you have to kill others; that is to live”
Her quest to continue living based on her cursed past.
She was born as a boy, but castrated and suddenly transformed into a vampire. .
Maybe she is taking revenge against human selfishness.
The last scene on the train is very impressive.
Oscar sends Morse code to Eli, who is hiding inside a suitcase.
This scene makes me feel that Oscar is the only one for Eli and no one else.
When Oscar dies, Eli will finish her long, vengeful life.
You can see the sacred moment only Oscar and Eli share at the last scene.